Noche en Blanco – Sevilla 2012

The backgrounds of Saint George Castle date from the 13th century, when the Almohads built the first fortress at this place between 1220 and 1230, in sight of the advance of Saint Fernando Christian troops. After the surrender of the city in 1248 the fortress is handed to the Order of the Knights of Saint George, who build the first church in Triana inside the city walls. After going into the hands of many owners, in the 15th century the Catholic Kings hand over the castle usage to the Inquisition in 1481, becoming thus Seville one of the first cities with an own see. Saint George will be see of the Inquisition until 1785, being in this year abbandoned because of its badly conservation, caused by the continuous Guadalquivir floodings. After the transfer to the Town Hall, the castle is demolished and a new market is build, opening its doors in 1822. It worked until 1990 when it is decided to build a new one, more modern and functional. The building of the underground parking lot showed the remains of the castle, nowadays conserved and organized in a museum as sample of a period full of shadows, suspects and acts of injustice.

Los orígenes del Castillo de San Jorge se remontan al siglo XIII cuando los almohades construyen una primera fortaleza en este lugar entre 1220 y 1230 ante el avance de las tropas cristianas del rey San Fernando. Tras la rendición de la ciudad en 1248 la fortaleza se entrega a la Orden de los Caballeros de San Jorge, que construirán la primera parroquia de Triana dentro de los muros del recinto. Tras pasar por diversos propietarios, en el siglo XV los Reyes Católicos ceden el uso del castillo al Tribunal de la Santa Inquisición en 1481, convirtiéndose así Sevilla en una de las primeras ciudades con sede propia de la Inquisición. San Jorge será sede de la Inquisición hasta 1785, quedando en ese año abandonado por su mal estado de conservación debido a las continuas riadas del Guadalquivir. Tras su cesión al Ayuntamiento, el castillo es derribado y su solar se utiliza para construir el nuevo mercado de abastos, que abre sus puertas en 1822. El mercado estuvo en uso hasta 1990 cuando se decide construir uno nuevo, más moderno y funcional. La construcción del aparcamiento subterráneo deparó la aparición de los restos del castillo, hoy conservados y musealizados como muestra de un período plagado de sombras, sospechas e injusticias.